Spring 2022【英】新聞英文寫作(A)/ English News Writing (A)
Spring 2022【英】新聞英文寫作 (A)停開
English News Writing (A)
| 開課時間 | 週二 10:10 – 12:00 (2022/3/01 - 2022/4/12)，總時數：12小時 |
| 開課教師 | 李康莉 老師 Email: strawnana64@gmail.com |
| 上課地點 | 待定，若採遠距授課使用Google Meet. |
| 課程對象 | 不限年級系所，對新聞英文閱讀與寫作感興趣者，皆可報名. ※(可供「博士卓越提升試辦方案計畫」同學認證。) |
| 報名資訊 |
報名時間： 2022/02/14 09:00 至 2022/02/25 09:00 人限: 20人（報到滿12人方開班）※報名及出席率規定（請務必詳閱） |
課程說明
本工作坊包含新聞英文常用詞彙、句型、語法、篇章結構解析，新聞標題寫作，不同新聞導言類型與報導類型介紹。課堂上並大量閱讀不同類型的國際新聞報導，掌握時事，擴大專業領域詞彙與術語，以增強英文寫作語感。
※課程包含講授與討論：講授部分中、英文並行，討論部分可以中文為主。
※習作：含課堂上作業練習。如為課後練習，同學自由繳交。
課程安排
|
課次 |
日期 |
主題 |
| 1 | 03/01 | 新聞英文結構+標題練習 *政治新聞閱讀範例 Introduction of news writing structure and Headline Headline Exercise |
| 2 | 03/08 | 新聞英文常用詞彙、特殊句型、語法(1)： 副詞子句、形容詞子句、名詞子句等變化...。 *商業新聞範例 Grammar and common sentence patterns in news writing Reading & discussion sample: political news |
| 3 | 03/15 |
新聞英文常用詞彙、特殊句型、語法(2)： |
| 4 | 03/22 | 導言寫作：硬式導言；軟式導言 ＊娛樂、藝文、體育新聞範例 Lead(2): Soft leads Reading & discussion sample: stock market report |
| 5 | 03/29 | 段落與篇章結構(1)： 引言、解釋、說服；新聞評論之寫作 News story writing technique: Supporting paragraphs Reading & discussion sample: Weather forecast report |
| 6 | 04/12 | 段落與篇章結構(2)： 數據與事實；國際新聞範例閱讀 ＊作業意見回饋 Writing Assignment Feedback Reading & discussion sample: entertainment and celebrity news |
上課教材
《新聞英文閱讀與翻譯技巧》與自製講義
參考資料
New York Times, Taipei Times, The Guardian, BBC News