評審評語

    〈電影的非典型改編：談濱口龍介執導的《在車上》〉的架構清晰、思路明確。理論框架「非典型改編」，有效地解釋了「小說」與「電影」之間的曖昧與彈性。同學藉比較「電影」、「小說」的敘事作為切入點，以跨文本、跨語境、跨媒介的論述方式討論其中奧義，論述難度甚高，也是本論文的特殊亮點。同學無論是研究電影《在車上》的運鏡方式、人物對白，或分析小說〈drive me car〉、〈雪哈拉沙德〉、〈木野〉與電影的互文、挪移元素，皆有詳盡且獨到的觀點。該論文處處展現同學精讀文本的能力與文學敏銳度，獲得競寫比賽佳作實至名歸。