Spring 2021【英文】書寫流行文化(A)

開課時間	星期二 13:20-15:10 (2021/5/18—2021/6/8)，總時數：8小時。
開課教師	王遠洋老師 Email: yy.wang@mx.nthu.edu.tw
上課地點	綜二104
課程對象	對於文案撰寫、文化評論，以及英文寫作有興趣之清大學生。
報名資訊	報名時間： 2021/03/21 08:00 至 2021/05/11 10:00 人限: 20人（報到滿12人方開班） ※報名及出席率規定（請務必詳閱）初選結果

課程說明

※閱讀素材為全英文，講授部分中、英文並行。
※教師提供寫作案例示範，於課程中進行寫作討論與心得分享。

課程安排

課次	日期	主題
1	05/18	【索緒爾】語言訊息的傳遞與接受 *練習一：符號基本觀念於寫作之應用 1) 語言是集體運作的產物 2) 符號與心理層面操作
2	05/25	【羅蘭巴特】符號學原理 *案例示範與討論：1992年美國美泰兒公司芭比娃娃廣告爭議事件 1) 流行文化的物質、結構與運用（usage） 2) 字本義（denotation）與隱含義（connotation）
3	06/01	【羅蘭巴特】神話學 *練習二：流行文化與廣告文案寫作 1) 葡萄酒與牛奶 2) 深層廣告 3) 選舉訴求
4	06/08	【羅蘭巴特】流行體系 *案例示範與實作：美國玩具公司GoldieBlox廣告文案分析

上課教材

1.   Saussure, Ferdinand de, translated by Wade Baskin. 2011 (1972). Course in General Linguistics (Cours de Linguistique général). New York: Columbia UP.
2.   Barthes, Roland, translated by Annette Lavers and Colin Smith. 1967 (1964). Elements of Semiology, SE (Eléments de Sémiologie). New York: Hill and Wang/Farrar, Strauss and Giroux.
3.   Barthes, Roland, translated by Richard Howard and Annette Lavers. 2012 (1957). Mythologies (Mythologies). New York: Hill and Wang/Farrar, Strauss and Giroux.

參考資料

1.   Reynolds, Robin Hauser導，王遠洋譯. 《翻轉性別碼》CODE: Debugging the Gender Gap. American Film Showcase, 2015.
2.   Saussure, Ferdinand de, translated by Roy Harris. 2007 (1972). Course in General Linguistics (Cours de Linguistique général). London: Gerald Duckworth.
3.   Barthes, Roland（羅蘭巴特）著，李幼蒸譯。2008（1967）。《符號學原理》（Eléments de Sémiologie）。北京市：中國人民大學。
4.   Barthes, Roland（羅蘭巴特）著，敖軍譯。1998（1967）。《流行體系（I）：符號學與服飾符號》（Système de la Mode）。台北市：桂冠。
5.   Barthes, Roland（羅蘭巴特）著，敖軍譯。1998（1967）。《流行體系（II）：流行的神話學》（Système de la Mode）。台北市：桂冠。
6.   Barthes, Roland（羅蘭巴特）著，許薔薔、許綺玲譯。1997（1957）。《神話學》（Mythologies）。台北市：桂冠。